野泽雅子,古川登志夫,田中真弓,鹤广美,宫内幸平,庄真由美,龙田直树,内海贤二,矢田耕司,岸野幸正,山口健,乡里大辅,中田浩二,八奈见乘儿

王华;曹丽华

未知

草尾毅,冬馬由美,坂口芳貞,山口勝平

丹·卡斯泰兰尼塔,朱莉·卡夫娜,南茜·卡特莱特,雅德丽·史密斯,哈里·谢尔,汉克·阿扎利亚,潘蜜拉·海登,露西·泰勒,麦琪·罗丝威尔,玛西娅·华莱士,乔安·哈里斯,哈维·费斯特恩,詹姆斯·厄尔·琼斯,托尼·本内特,汤姆·波士顿,阿历克斯·罗克,菲尔·哈特曼,拉里·金,夏野萨博,武井乔治,乔恩·拉威茨,丹尼·德维托,弗兰克·维尔克,崔茜·尤玛,奥黛丽·米德斯,林戈·斯塔尔,达斯汀·霍夫曼,克萝丽丝·利奇曼,丹尼尔·斯特恩

詹同

未知

詹同

野原新之助,小白,野原美伢,野原广志,吉永老师

神谷明,伊仓一惠,麻上洋子,玄田哲章,伊藤美纪

野原新之助,小白,野原美伢,野原广志,吉永老师,风间彻,樱田妮妮

黄百鸣,曹查理,李丽珍,黄家驹,刘洵

艾伦·扬,克里斯托弗·洛伊德,特伦斯·麦克格文

邹勤

未知

野原新之助,小白,野原美伢,野原广志,吉永老师,风间彻,樱田妮妮

未知

野原新之助,小白,野原美伢,野原广志,吉永老师

冯健男

希布：増田裕生,留迪：草尾毅,美雅：久川綾,城堡公主：西原久美子,宽先生：滝口順平,帕鲁爷爷：北村弘一,パル婆ちゃん：友近恵子,ポポコ：三浦雅子,人参道人：勝田久,

野泽雅子,田中真弓,古谷彻,铃置洋孝,江森浩子,古川登志夫,宫内幸平,鹤广美,庄真由美,龙田直树,渡边菜生子,八奈见乘儿,内海贤二,佐藤正治,真地勇志,里内信夫,银河万丈

蒂德莉特：冬馬由美,帕恩：草尾毅,ギム：坂口芳貞,碧罗蒂丝：玉川砂記子,

遥大地：松岡洋子,加斯：松田辰也,拉比：安达忍,梅伊：铃木玲子,咯哩咯哩：林原めぐみ,夏芒：山寺宏一

神谷明,伊仓一惠,麻上洋子,玄田哲章,伊藤美纪

未知

茱蒂‧亚伯特：堀江美都子,ジュリア・ルートレッジ・ペンデルトン：天野由梨,

ナディア・ラ・アルウォール：鷹森淑乃,让·洛克·罗狄克：日高のり子,玛丽·恩·卡尔斯巴古：水谷優子,格兰蒂斯·格兰巴：滝沢久美子,美蒂娜·拉·露根西斯·伊莱克特：井上..

野原新之助,小白,野原美伢,野原广志,吉永老师