凯瑟琳·哈恩,小莱斯利·奥多姆,戴维德·迪格斯,斯坦利·图齐,乔什·加德,泰塔斯·伯吉斯,艾美·拉韦尔-兰普曼,克里斯汀·贝尔

米洛·考伊,杰克·布莱克,李·埃迪,比尔·怀斯,娜塔莉·拉莫罗,乔什·维金斯,塞缪尔·戴维斯,杰西卡·布里恩·科恩,玛德琳·吉尔博特,扎克瑞·莱维,格伦·鲍威尔,拉里·杰克·唐森,莫娜·李·富尔茨,詹妮弗·格里芬,霍尔特·鲍格斯,布莱恩·维拉罗伯斯,尼克·史蒂文森,凯西·詹姆斯

阿奇：桑德·琼斯,塔格：阿尔菲·桑德森,

阿奇：贾文安,塔格：陈贞伃,

旁白解说:任重,劳埃德:刘圣博,阿尼亚:蒋丽,约尔:萧清源,尤里:钟巍,弗兰克:刘垚,亨德森:王衡,贝姬:徐慧,达米安:秦紫翼,艾米尔:王愫稣,尤因:萧清源,参加配音的还有:苏鑫,许棕哲,穆雪婷,孙畅,黄骥,刘飞,杨富禄,陈伟

阿尔·韦恩：榎木淳弥,法尔·伊丝·梅吉思：田中美海,海伦·凛：大久保琉美,路莉：诹访彩花,伊尔碧：田村由加莉,里库斯：伊藤昌弘,露希卡·韦恩：中原麻衣,基路·韦恩：浜田贤二,

博士：冯骏骅,阿米娅：陶典,杜宾：龟娘,Ace：赵梓涵,临光：穆雪婷,陈：虫虫,星熊：蔡欣纯,芙兰卡：Vila,雷蛇：张若瑜,能天使：木雅瑞林,德克萨斯：杨梦露,陨星：钟可,凯尔希：黄雷

王令：孙路路,孙蓉：钱琛,二蛤（吞天蛤）：关帅,郭豪：星潮,陈超：谷江山,林小羽：阎么么

韩菲菲：徐慧,韩栋梁：毛猛达,韩冬冬：李正翔,王总：钱程,赵雪：张小玲

剑侠客：吱毛,骨精灵：涩尕猫,龙太子：齐璇,飞燕女：原子,虎头怪：仁猫,玄彩娥：笑渺,杀破狼：北炎,巫蛮儿：新月冰冰,逍遥生：子明,狐美人：文文,舞天姬：虫虫,羽灵神：小连杀,漠少君：叮当,神天兵：雪月之下,英女侠：笑渺,梦玲珑：小连杀,菩提祖师：伊闪闪,观音姐姐：原子,东海龙王：北炎,程咬金：酸楚韩,大大王：千寻,巨魔王：千寻,牛魔王：酸楚韩,地藏王：伊闪闪,黄眉：酸楚韩,喵千岁：谢莹,大海龟：大海,海毛虫：吱毛,超级神犬：原子,孙悟空：齐璇,六耳：虫虫,月灵：笑渺,解说：北炎

未知

小比格：姜英俊,小卡内：沈念如,小达达：赵小双,

武藏：内田雄马,钟卷小次郎：齐藤壮马,武田尚虎：日野聪,服部亚美：高桥李依,小雨田英雄：羽多野涉,犬饲四郎：下野纮,犬坂七绪：和气杏未,

迈克尔·塞拉,塞缪尔·杰克逊,瑞奇·热维斯,凯莉·库伊奥卡,梅尔·布鲁克斯,武井乔治,加布里埃尔·伊格莱西亚斯,阿西夫·曼德维,杰曼·翰苏,杨紫琼,凯西·史,史蒂夫·阿波斯托利纳,柯克·贝利,史蒂夫·布卢姆,兰贾尼·布罗,大卫·陈,马特·科博伊,杰森·格里菲斯,布里奇特·霍夫曼,里夫·霍顿,莱克斯·朗,汤姆·麦格拉思,斯科特·门维尔,大卫·米驰,罗伯·明可夫,伊迪·米尔曼,米歇尔·拉夫,凯莉·斯泰堡丝,柯克·维斯,马修·沃尔夫

小格鲁特：张云明,火箭浣熊：赵震

未知

未知

博士：甲斐田幸,阿米娅：黑泽朋世,杜宾：种崎敦美,Ace：松山鹰志,临光：佐仓绫音,陈：石上静香,星熊：安野希世乃,芙兰卡：加隈亚衣,雷蛇：石川由依,能天使：石见舞菜香,德克萨斯：田所梓,陨星：种田梨沙,凯尔希：日笠阳子

安室透：古谷彻,风见裕也：飞田展男,榎本梓：榎本充希子,栗山绿：百百麻子,苦艾酒：小山茉美,冲野洋子：长泽美树,卡迈尔：梁田清之

真中剑悟（寺坂赖我,饰）：李兰陵,静间结名（丰田留妃,饰）：叶知秋,圣彰人（金子隼也,饰）：斑马,幽怜（丰田留妃,饰）：叶知秋,伊格尼斯（细贝圭,饰）：路扬,静间光国（宅麻伸,饰）：李璐,静间百合香（逢泽丽娜,饰）：沈念如,真中礼那（横山惠,饰）：杨希,辰巳诚也（高木胜也,饰）：涂小鸦,马露鲁（市道真央,饰）：刘知否,作马铁心（水野直,饰）：李铫,七濑日葵（春川芽生,饰）：兰酒,胜利神光棒：李璐,卡露蜜拉（上坂堇,饰）：黎筱濛,达阿贡：来晓风,希多拉姆：李文朔,利布特奥特曼：齐斯伽,塔尔塔洛斯：宝木中阳,

小比格：久野美咲,小卡内：福圆美里,小达达：真堂圭,

朝仓陆：刘明月,赛罗：郭盛,佩嘉：姜英俊,火焰战士：傅晨阳,

希巴·加弗里,马森·蒙特斯玛,凯斯·普林斯,耶尔卡·范·侯登,亨利·范·洛恩,洛丝·卢卡,约翰尼·克拉伊坎普,阿历克斯·克拉森,雷姆科·夫里达格

小猪佩奇：阿梅丽·碧·史密斯,猪爸爸：理查德·赖丁斯,猪妈妈：莫文娜·班克斯,乔治：爱丽丝·梅,u002F,文森特·凡·豪曾,猪爷爷：大卫·格雷厄姆,猪奶奶：弗朗西丝·怀特

铁打泥,梦铁打和柯里：陈思慧,安可：徐志豪,没林：张嘉诚,小痞：蒋淑芬,虎宝：张志明,珍米：吴美惠,大尾警长和副警长：黄庭伟

影山茂夫：伊藤节生,灵幻新隆：樱井孝宏,小酒窝：大冢明夫,影山律：入野自由,花泽辉气：松冈祯丞,芹泽：星野贵纪,暗田留：种崎敦美,蕾：佐武宇绮,米里一：岛村侑,乡田武藏：关俊彦,鬼瓦天牙：细谷佳正

未知

洛克人：王赛龙,迷你洛克：张杰楠,莱特博士：张磊,苏纳：汪田田,暗夜骑士：任皓明,钻头人：李悦,木头人：孙梁,电流人：张磊,凯奥蒂克：杨艺芳,爆破女：明立静

小比格：久野美咲,小卡内：福圆美里,小达达：真堂圭,小哥莫：渡边明乃,小克莱隆：岩崎谅太,小诺诺：原凉子,小凯姆：潘惠美,雷德：关智一,旁白：中尾明庆

艾玛：廖欣怡,雷：翁兆德,诺曼：黄凤仪,妈妈u002F伊莎贝拉：成乐怡,克罗妮（新来的修女）：姜丽仪