郭麒麟,詹姆斯·柯登,玛格特·罗比,伊丽莎白·德比茨基,萝丝·拜恩,黛西·雷德利,多姆纳尔·格里森,大卫·奥伊罗,Dalip,Sondhi,Neveen,Hanna,Taylor,Ferguson,Megan,Smart,Rowan,Chapman,Shakila,Zab,Matt,Tyzack,Vivienne,Awosoga,Keith,Stribling,Genna,Merrin,Carmen,Teixeira,James,Dobbins,Jones,Sam,Sahota,罗丝·伯恩,连尼·詹姆斯

丹·卡斯泰兰尼塔,朱莉·卡夫娜,南茜·卡特莱特,雅德丽·史密斯,汉克·阿扎利亚,哈里·谢尔,潘蜜拉·海登,露西·泰勒,麦琪·罗丝威尔,特蕾丝·麦克尼尔,玛西娅·华莱士,卡尔·维耶德戈特,马特·格罗宁,凯文·迈克尔·理查德森,塞斯·罗根,查克·林德尔,乔纳·希尔,内芙·坎贝尔,金·凯特罗尔,休尔·豪瑟,埃利·曼宁,佩顿·曼宁,迪克·史莫勒斯,汤姆·史莫勒斯,乔丹·长井,米奇·阿尔博姆,安妮·海瑟薇,杰基·梅森,艾萨·凯特,加里·拉森,莫里斯·拉马奇,克里斯·马汀,鲍勃·科斯塔斯,恩·T·布朗,萨拉·西尔弗曼

丹·卡斯泰兰尼塔,朱莉·卡夫娜,南茜·卡特莱特,雅德丽·史密斯,汉克·阿扎利亚,哈里·谢尔,潘蜜拉·海登,露西·泰勒,麦琪·罗丝威尔,特蕾丝·麦克尼尔,玛西娅·华莱士,卡尔·维耶德戈特,亚历克·鲍德温,乔·曼特纳,特瑞·布兰德索,丹尼斯·罗德曼,特瑞·格里恩,莉莉·汤姆林,玛丽亚·格拉齐亚·库奇诺塔,凯尔希·格兰莫,乔·弗雷泽,威廉姆·H·梅西,麦克尔·约克,莫里斯·拉马奇,安东尼奥·法加斯,兰迪·约翰逊,苏珊·萨兰登,戴夫·托马斯,瑞奇·热维斯,罗伯·莱纳,理察·狄恩·安德森,弗兰西斯·麦克多蒙德,阿米

丹·卡斯泰兰尼塔,朱莉·卡夫娜,南茜·卡特莱特,雅德丽·史密斯,汉克·阿扎利亚,哈里·谢尔,潘蜜拉·海登,露西·泰勒,麦琪·罗丝威尔,特蕾丝·麦克尼尔,玛西娅·华莱士,卡尔·维耶德戈特,薇诺娜·瑞德,艾伯特·布鲁克斯,凯尔希·格兰莫,菲尔·哈特曼,乔恩·拉威茨,莎拉·吉尔伯特,米歇尔·菲佛,拉里·金,亨利·柯比,詹姆斯·厄尔·琼斯,梅丽尔·斯特里普,丹尼斯·弗兰茨,安妮·班克罗夫特,特德·丹森,伍迪·哈里森,雷亚·普尔曼,约翰·拉岑贝格,乔治·温迪特,帕特里克·斯图尔特,迪克·卡维特,乔·曼特纳,梅尔·布

丹·卡斯泰兰尼塔,朱莉·卡夫娜,南茜·卡特莱特,雅德丽·史密斯,汉克·阿扎利亚,哈里·谢尔,潘蜜拉·海登,露西·泰勒,麦琪·罗丝威尔,特蕾丝·麦克尼尔,玛西娅·华莱士,卡尔·维耶德戈特,乔治·哈里逊,大卫·克罗斯比,凯尔希·格兰莫,乔伊·雷蒙,约翰尼·雷蒙,马奇·雷蒙,克里斯托弗·沃德,菲尔·哈特曼,弗兰克·维尔克,帕梅拉·里德,詹姆斯·布朗,艾伯特·布鲁克斯,欧内斯特·博格宁,米歇尔·菲佛,维尔纳·克伦佩雷尔,罗伯特·顾雷特,盖瑞·库尼,山姆·尼尔,柯南·奥布莱恩,詹姆斯·伍兹,凯瑟琳·特纳,巴兹·奥德

凯瑟琳·哈恩,小莱斯利·奥多姆,戴维德·迪格斯,斯坦利·图齐,乔什·加德,泰塔斯·伯吉斯,艾美·拉韦尔-兰普曼,克里斯汀·贝尔

奥利维娅·科尔曼,埃里克·安德烈,玛娅·鲁道夫,查琳·易,丹尼·麦克布莱德,艾比·雅各布森,弗莱德·阿米森,克莉丝汀·泰根,玛德琳·麦格劳,亚历克斯·赫什,柯南·奥布莱恩,萨西尔·扎玛塔,约翰·传奇,贝克·班尼特,Griffin,McElroy,杰·费罗尔,布雷克·格里芬,迈克尔·里安达,丝凯拉·格雷

伦纳德·尼莫伊,杰里米·苏莱泽,阿比盖尔·布雷斯林,杰夫·高布伦,塞缪尔·杰克逊,詹妮弗·路易斯,吉姆·卡明斯,贾马尔·米克森,理查德·E·格兰特,大卫·肖内西,瑙伦·德沃芙,塔妮亚·古纳迪,迪普·罗伊,菲尔·拉马,凯莉·斯泰堡丝

亚历克·鲍德温,迈尔斯·克里斯托弗·巴克什,吉米·坎摩尔,丽莎·库卓,史蒂夫·布西密,托比·马奎尔,詹姆斯·麦格拉思,康拉德·弗农,薇薇安·叶,小埃里克·贝尔,大卫·索伦,伊迪·米尔曼,詹姆斯·雷恩,沃尔特·道恩,朱尔斯·温特

雅各布·特伦布莱,杰克·迪伦·格雷泽,艾玛·伯曼,萨维里奥·雷蒙多,玛娅·鲁道夫,马可·巴里切利,吉姆·加菲根,彼得·索恩,洛伦佐·克里斯奇,玛丽娜·马西罗尼,吉诺·拉·莫妮卡,嘉科莫·吉安尼欧缇

马克·哈米尔,凯茜·纳基麦,查尔斯·纳尔逊·赖利

曼迪·摩尔,扎卡里·列维,唐娜·墨菲,朗·普尔曼,迈克·康纳·盖尼,杰弗里·塔伯,布莱德·嘉瑞特,扎克瑞·莱维

欧阳万成,杨伯文,朱莉·黄·拉帕波特,乔·科伊,袁文忠,李楠,许玮伦,苏菲·吴,李勋,安德鲁·基希诺,乔迪·朗,黄荣亮,迪·布拉雷·贝克尔,罗伯特·吴,大卫·陈,詹姆士·谢,基兰·里根,阿尔忒弥斯·斯诺,Kaiji,Tang,Andrew,Pang

亚当·桑德勒,比尔·伯尔,塞西莉·斯特朗,杰森·亚历山大,罗伯·施奈德,艾利森·斯特朗,乔·科伊,莎蒂·桑德勒,珊妮·桑德勒,库尔特·伊巴内斯,Bryant,Tardy,Corey,J,Ethan,Smigel,Tienya,Safko,Gloria,Manning,Carson,Minniear,Roey,Smigel,Reese,Lores,Benjamin,Bottani,Aldan,Liam,Philipson

咕噜;叽哩

梶裕贵,高桥李依,小原好美,M·A·O,小仓唯,内田雄马,小岩井小鸟,冈本信彦,落合福嗣,田所阳向

阿波连玲奈：灯果,来堂：孟阳,大城美月：杜松子,来堂妹妹：翁媛,桃原老师：Vila,宫平老师：筱筝,小来堂：富贵,阿笃：富贵,双叶：醋醋,阿波连莲：苏婉,美术老师：美加,阿波连绘琉：美加,石川：风袖,佐藤花子：苳灵,化学老师,男老师：德智,数学老师：谢添天,历史老师-夏磊,体育老师：吕书君,家庭课老师：时音,其他声音演出：不一,小忻,Sandy

大宫忍：西明日香,艾莉丝·卡达列特：田中真奈美,小路绫：種田梨沙,猪熊阳子：内山夕実,九条可怜：東山奈央,大宫勇：田村由加莉,乌丸樱：佐藤聡美,艾莉丝的妈妈：大原,沙耶香,野野原柚子：大久保瑠美

桐木,爱丽丝：堀江由衣,桐木,李斯特：野島裕史,佐藤聡美,森野亮士：入野自由,赤井林檎：伊藤かな恵,大神,凉子：伊藤静,鹤谷乙卯：川澄綾子,浦岛太郎：浅沼晋太郎,龙宫乙姬：豊崎愛生,

雨野景太：潘惠美,天道花怜：金元寿子,星之守千秋：石见舞菜香,亚玖璃：大久保瑠美,上原祐：丰永利行

枝垂萤：竹达彩奈,鹿田九：阿部敦,鹿田荣：藤原启治,远藤沙耶：沼仓爱美,远藤豆：铃木达央

未知

坂口亮：羽多野涉,中村俊明：野岛健儿,西原瑠美：洲崎绫,白鸟勇次郎：铃木达央,上田明：增田俊树,台后：西山宏太朗

都仓碧：下野纮,岩濑启一：绿川光,樱木凉太：宫野真守,古贺紫苑：平川大辅,天见浩司：堀川亮,古贺シオン：平川大辅,古贺ノエル：山本和臣,古贺ニコラ：山谷祥生,有泽纯：山本匠马,鸟越阳佳：丸江俊也

枝垂萤：竹達彩奈,鹿田九：阿部敦,远藤沙耶：沼倉愛美,远藤豆：鈴木達央,尾张一：赤﨑千夏

阿九：竹音,小秋：貔貅肛,阳一：小猪熊,雷洛：延庄,群杂：竹音,貔貅肛,小猪熊,延庄,铁中棠,

吉田优子：小原好美,千代田桃：鬼头明里,莉莉丝：高桥未奈美,阳夏木蜜柑：高柳知叶

配音导演：李晔,图图：,豆豆,图图妈妈,：范楚绒,图图爸爸：胡谦

六科驯染：日高里菜,割户真友：金元寿子,轻井泽友纪：上坂すみれ,外派工卡尔西亚：金子彩花,元桥莉亚：桥本千波,野鳄鱼：古贺葵,投诉人：杉田智和,玉米浓汤大叔：长,面包店店主：大冢芳忠,卡尔西亚的母亲：久川绫,肥胖上班族：兴津和幸,须田丹龙斋：玄田哲章,电视D：福山润,设计师：小岩井小鸟,驯染的母亲：田村由香里

韦恩·艾尔温,迪·布拉雷·贝克尔